醉臥蒼山

Just another WordPress.com weblog

The Ravages Of Time 六月 29, 2008

Filed under: 漫畫動畫 — 平 @ 4:06 下午

一向以來我都是陳某先生的捧場客,最早接觸的是"充神榜",遺憾的是至今為止他依然是一套未完的漫畫.後來再看"不是人"最令我記住的是這一幅對聯:"知人善任先帝帳下魏延成棟樑,抑才貶能孔明軍中文長變廢將!".

“火鳳"一開始連載我就十分留意,一直欣賞至今,驚嘆不已.今天才知道"火鳳燎原"的英文譯名是"The Ravages Of Time" 真是汗顏.如果由英譯名的字面上來看,到底陳某先生的意思是三國時代是一個滿目瘡痍,被戰火蹂躪的時代,還是現今存在於普世中的三國的歷史是一個被蹂躪的記載,真是頗有玩味.

“三國演義"的英譯名是"Romance of the Three Kingdoms"倒是名副其實.

 

鱘龍非華鱘,做國寶也要有牙力. 六月 25, 2008

Filed under: 隨筆生活 — 平 @ 7:28 下午

前幾天大陸贈了五條中華鱘給香港意味奧運五環,放在海洋公園的海洋館中和其他魚類混養,誰不知過了幾天最小那一只被海狼給咬死了,據說不涉及狩獵行為,應該是地盤爭鬥事件.這讓我想起了柳宗元的[黔之驢]

“黔無驢,有好事者,船載以入;至則無可用,放之山下。虎見之,龐然大物也,以為神。蔽林間窺之,稍出近之,憖憖然莫相知。他日,驢一鳴,虎大駭遠遁,以為且噬已也,甚恐!然往來視之,覺無異能者,益習其聲,又近出前后,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚衝冒。驢不勝怒,蹄之。虎因喜曰:「技止此耳!」因跳踉大闞,斷其喉,盡其肉,乃去。"
(more…)

 

壯哉!!! 六月 21, 2008

Filed under: 笑忒瘋癲 — 平 @ 12:11 上午

壯哉!!!向民國的海巡署致敬.
保釣繞島 海巡抗日強力護航
有朋友說"有甚麼用?又上不了島,上了島讓你拆了燈塔,降了他旗又有用嗎?轉個頭人家又來個還原大法.哈哈,我覺得就是有用.你不去,他又不去,漸漸的人們會很容易忘了這件事,這個島就是人家的了.到時去要回來真的要"不惜一戰"嗎?(劉揆好樣的!)戰爭喔,不是好玩的.這一次民國政府這麼懂時機,這麼有勇氣,真令國人為之一振.那一班共和國衛士們真是一面土灰,難道我們中國人真是內鬥一流,外鬥九流.連自家人的船被人撞破了,屁都不敢放一個.

月底日本海上自衛隊「漣」號驅逐艦會開進廣東湛江軍港,TMD.為什麼不直接開進去旅順大連,趕泥羊.
“中日軍艦互訪"我干!記住了人家那是自稱"自衛隊",是你自己送上門稱他做"軍"艦的.